Pointwise convergence and nonlinear smoothing of the generalized Zakharov-Kuznetsov equation